Французско-русский словарь - statue

f 1) статуя •• etre change en statue de sel — остолбенеть statue de sel библ. — соляной столб 2) перен. истукан droit immobile comme une statue — неподвижный как истукан, как статуя 3) перен. олицетворение чего-либо (о человеке, застывшем в позе, выражающей какое-либо душевное состояние) la statue de la douleur — сама скорбь